He probado los soundcore Liberty 5 Pro Max: auriculares con pantalla y grabadora con IA. ¿Valen 249,99 €?

Intro
Hay auriculares de todos los precios, pero estos tienen algo poco habitual: el estuche lleva una pantalla táctil y puede grabar, transcribir y traducir con IA. Llevo un mes usándolos con mi iPhone. Aquí te cuento lo bueno y lo malo, sin rodeos.
Transparencia: me los he comprado yo con mi dinero. Anker no me ha dado nada ni ha revisado este análisis.
Qué trae la caja
Según la ficha oficial: auriculares, estuche con pantalla, almohadillas de 5 tallas, aletas de 3 tallas y un cable USB-C a USB-A. No trae cargador.
Comodidad y pantalla del estuche
- Muy cómodos y no se caen para nada. Llevo un mes con ellos y cero sustos.
- Pantalla AMOLED táctil de 1,78" para cambiar el ANC, grabar, tocar ajustes y poner tu propio fondo de pantalla. Es muy bonita y de mucha calidad para su tamaño.
- Pero seamos sinceros: la pantalla tiene sentido si de verdad vas a grabar y usar sus funciones. Para un usuario normal, con el formato base te sobra.
- Resistencia IP55: aguantan polvo y salpicaduras, pero no son para la piscina.
Sonido
Llevan drivers de 9,2 mm, Dolby Atmos, LDAC y un ecualizador que se ajusta a tu oído (HearID).
La calidad de sonido es muy buena. Yo tengo también los Bose QC Ultra y los AirPods Pro 2, y diría que estos quedan un pelín por detrás de esos dos.
Ojo: el LDAC (audio en más calidad) solo funciona en Android. Como yo uso iPhone, no lo he podido probar.
Cancelación de ruido
Anker dice que cancela el doble que los Liberty 4 Pro (eso lo dice la marca). En mi experiencia, la cancelación es buena, pero no llega al nivel de los top.
Llamadas: su punto fuerte
Llevan 10 sensores (8 micros y 2 de conducción ósea). Aquí son top: la persona a la que llamas te oye increíblemente bien. Es de lo mejor que tienen.
Dato: el récord Guinness por calidad de voz en llamadas es de los Liberty 5 Pro, no de los Pro Max. Según Anker, los dos usan los mismos auriculares.
Grabación, transcripción y traducción
- El estuche graba muy bien y traduce bien. Cumple lo que promete, para quien le vaya a dar uso.
- Graba conversaciones en persona, no llamadas ni videollamadas.
- Grabar es gratis. Para la transcripción y los resúmenes con IA tienes 120 min gratis al mes durante 2 años. Si necesitas más, hay que pagar suscripción (precios en euros sin confirmar).
- La traducción necesita internet.
- Los comandos de voz no funcionan en español.
- ⚠️ Antes de grabar a nadie, lee el aviso legal de abajo.
Batería
Oficial: 6,5 h con ANC (28 h con el estuche) y 12 h sin ANC (50 h con el estuche). Con 5 minutos de carga tienes 4 horas.
En mi uso, la batería va muy bien.
Precio
Cuestan 249,99 € en la tienda oficial española. Si la grabadora no te interesa, mira los Liberty 5 Pro, que según Anker son los mismos auriculares sin el estuche con grabadora (precio en España por confirmar).
👉 Ver precio en Amazon: soundcore Liberty 5 Pro Max
👉 Ver precio en Amazon: soundcore Liberty 5 Pro
Enlace de afiliado: si compras desde aquí, FRIKI LABS se lleva una pequeña comisión sin que a ti te cueste más.
Pros y contras
Pros
- Muy cómodos; no se caen
- Llamadas de primer nivel: te oyen genial
- Sonido muy bueno
- El estuche graba y traduce muy bien
- Pantalla bonita y de calidad
- Muy buena batería, carga inalámbrica y carga rápida
Contras
- La pantalla y la grabadora solo compensan si las usas de verdad
- ANC bueno, pero no al nivel de los mejores
- Sonido un pelín por detrás de los Bose QC Ultra y los AirPods Pro 2
- La transcripción con IA tiene límite gratis y luego es de pago
- Comandos de voz sin español
- LDAC solo en Android
- No trae cargador
Veredicto

Buenos auriculares, cómodos, con muy buena batería y unas llamadas de lo mejor que hay. Pero el precio se lo lleva el estuche.
✅ Cómpralos si vas a grabar reuniones, clases o entrevistas, o vas a usar la traducción. Ahí cumplen de sobra.
❌ No los compres si solo quieres escuchar música y hacer llamadas. No te hace falta la caja: ahorra dinero y quédate con el formato base.
👉 Ver precio en Amazon: soundcore Liberty 5 Pro Max
👉 Ver precio en Amazon: soundcore Liberty 5 Pro
Enlace de afiliado: si compras desde aquí, FRIKI LABS se lleva una pequeña comisión sin que a ti te cueste más.
Aviso: grabar conversaciones en España (no es asesoramiento legal)
- Grabar una conversación en la que tú participas es legal (STC 114/1984).
- Grabar una conversación de otros en la que no estás vulnera el secreto de las comunicaciones y puede ser delito.
- Para publicar o difundir una grabación, pide permiso a quien sale.
- Avisa siempre antes de grabar. Recuerda también que la transcripción se hace en los servidores de Anker.
Fuentes
- [US] https://www.soundcore.com/products/d1204-liberty-5-pro-max-ai-recording-earbuds (oficial soundcore EE. UU.)
- [UK] https://www.anker.com/uk/products/d1204-liberty-5-pro-max-ai-recording-earbuds (oficial Anker UK)
- [FAQ] https://service.soundcore.com/article-description/soundcore-Liberty-5-Pro-Max-FAQ (soporte oficial)
- [JP] https://www.ankerjapan.com/products/d1204 (tienda oficial Anker Japón, ficha más completa)
- [BLOG] https://www.soundcore.com/blogs/earbuds/liberty-5-pro-max-vs-timekettle-w4-pro y https://www.soundcore.com/blogs/earbuds/what-is-anker-thus-in-translator-earbuds (blog oficial soundcore)
- [SG] https://www.soundguys.com/product/anker-soundcore-liberty-5-pro-max/ (SoundGuys, ficha de medios especializados)
- Récord Guinness (How-To Geek): https://www.howtogeek.com/anker-soundcore-liberty-5-pro-earbuds-guinness-world-record/
- STC 114/1984 (Tribunal Constitucional): https://hj.tribunalconstitucional.es/es/Resolucion/Show/367